It's said in the guide :
These breadcrumbs should link back to the homepage, and the category the post is in. If the post is in multiple categories it should pick one
I tested it, and yes it's picking one. But didn't search further to understand how it's picking one.