Hiya,
On my site, I have written a post about how to modify the Thesis Theme to turn off its own meta tag generation if Yoast's WordPress SEO plugin is activated.
Modifying the Thesis Theme to Work with WordPress SEO Plugin by Yoast
This involves making a small change to the Thesis Theme's core file /lib/classes/head.php
This should solve any duplicate meta tag issues:
