To quote Yoast:
When you do *not* have a robots.txt file, WordPress serves a default robots.txt file
You cannot change the content of the virtual robots.txt via this plugin, i'm sorry. But you can simply upload a real robots.txt via FTP - this one will be editabe under /wp-admin/admin.php?page=wpseo_files