I'm having the same issue. The dreaded robots.txt is blocking /wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif, which it should be blocking. When I click on the site map referenced in the error/warning, it's not there. From what I gather, it's somehow embedded on one of those pages? Am I correct?
Has anyone successfully troubleshooted this issue? Any suggestions?