@ Tamara-IT - Money isn't so much the problem (at least for my situation, as my client is a non-profit... free version available), as is implementation and support. I should check back again, but last I looked, WPML seemed like a good amount of work (both implementation and ongoing). I'd love to hear I'm wrong on that!
And, since qTranslate seems like such a simple solution for low-budget or low amount of effort type applications, I'd love to know more than, 'I won't support it.' And, what solutions would be recommended to best fit with Yoast.