Ok, I see. That still means on the WP SEO side of things, that the snippet could do with some improvement.
I've opened an issue for this on the development website.
It would be very useful to see several examples of the difference.
Would you be willing to add to the issue by posting a few sets of example screenshots ? where:
- the first is a screenshot of the WP SEO Metabox on the edit page/post screen and
- the second screenshot is a screenshot of the actual search result for that page/post on google
Thanks!