Ok, thanks for that extra information. This basically means that WP SEO - at this moment - can't retrieve the images as they are not in any way available in a variable before the control is handed over to the template.
There are of course ways around that, but the overhead you'd cause to the server - and more importantly: the significantly slower page load time - using those methods is not justifiable.