I'm not sure I understand completely what's going on now. Are you using the %%excerpt%% variable or not ? If you're unclear on how to fill in the templates, have a look at the Help tab.
Otherwise, if that's not the issue, could you show me a screenshot of what you've entered in the SEO->Titles & Meta's settings now ?
And may be give me a link to one of the offending pages/posts ?